1 Temmuz 2013 Pazartesi

Miracle in Cell No.7 (2013)

Yedi Numaralı Hücredeki Mucize



Yıl 1997, Lee Youn-Gu zihinsel engelli bir babadır. İşlemediği bir suç yüzünden idam cezası alır. Öldürülen kızın babası bir savcıdır. Düzmece ifadelerle onu suçlu durumuna düşürmüşlerdir. Lee Yong-Gu hapiste cezasının infaz edileceği günü beklerken hapishane avlusunda bir kavgada koğuş arkadaşının hayatını kurtardığı için ona ne isterse yapacaklarını söylerler. O da kızı Ye-Sung'u ister. Kızını oraya sokarlar ve olaylar başlar. Çok geçmeden gardiyanlar kızı fark eder. Lee Yong-Gu hücre cezası alır. O esnada hapishanede bir yangın çıkar. Lee Yong-Gu hapishane şefini bu yangından kurtarır. İlk başlarda koğuş arkadaşları da dahil olmak üzere hapishane şefi de ona çok sert davranıyordur. Ancak böyle bir kişi olmadığını anlayacaklardır. Onu oradan kurtarmak için koğuş arkadaşları ve şef de dahil olmak üzere ona yardım etmeye karar verirler.







Etkileyici bir dram filmi. Komedi unsurları da bolca var tabi. Küçük kızın oyunculuğu takdire şayan. Kadrosu da oldukça iyi bir film. Çevirisini de yapmak bana nasip oldu. Buradan veya buradan indirebilirsiniz.

İlk başta çevirmeyi düşünmüyordum ama filmi çok beğendiğim için yavaş yavaş çevireyim dedim. Çeviri duyurusunu başka bir arkadaş yapmıştı ama uzun zamandır bekliyordu. Böyle bir filmi daha fazla beklemesin kimse diye tamamlayıp gönderdim ben de. İyi seyirler. Bu seneye damgasını vuracak bir film Miracle in Cell No.7.





The Tower (2012)





Yılbaşı arifesinde Seul'ün en yüksek ve en lüks otelinde hazırlıklar yapılıyordur. Ünlü konuklar ve davetlilerle birlikte yılbaşı gecesi bir parti düzenlenecektir. Otelde çalışan Dae-ho ve Yun-Hee birbirine aşıktır ama bunu bir türlü dile getiremiyorlardır. O gün mutfakta küçük bir yangın çıkar ve yangın söndürme sistemleri çalışmaz. Yangın söndürülür ama bu önemsenmez. Daha sonra otelin üstünden kar efekti vermek için bir helikopterle köpük dökülür. Konuklar hayran hayran izlerken helikopter pilotu birden kontrolü kaybeder ve binaya çarpar. Çarpmanın etkisiyle helikopter infilak eder ve yakıtı binada yangın çıkarır. İkiz kulelerde yangını söndürebilmek için yeterli sistem yoktur ve büyük bir facia yaşanır. Bir anlamda 11 Eylül benzeri bir senaryo olmuş. Diğer yandan bazı konuşmalarda titanik filmine benzer türdeydi. Efektler için bayağı emek ve zaman harcandığı belli. Gerçekçi bir yapım çıkmış ortaya. Genel anlamda oyunculuklarda iyiydi.

The Help (2011)




1960'lı yıllarda Amerika'da ırkçılık çok yaygındır. Bir gazetede çalışan Skeeter güzel bir konu arıyordur. Patronuna siyahi hizmetçilerle ilgili bir yazı yazmak istediğini söyler. Onu da büyüten bir siyahi hizmetçidir. Annesi gibi hatta annesinden bile daha çok sevdiği bu kadının gönderiliş şekli onu derinden yaralamıştır. Herkesten farklı olarak o onlara normal insan gibi davranıyordur. Aibileen isimli hizmetçiyle ilk başta röportaj yapmak ister. Aibileen bunu kabul etmez ama Skeeter kararlıdır. Onu ikna eder ve yazmaya başlar tüm sorunlarını. Nasıl bir muamaleye uğradıklarını. Patronu daha fazla kişiyle röportaj yapmasını ister. Bu şekilde olursa tutacağını söyler. Aibileen'in diğer arkadaşlarından da yardım ister. Başta onlar da karşı çıksa da zamanla ön yargılarını kırıp onlarda buna destek olacaktır. Hizmetçilerle ev sahipleri arasında çoğu zaman insanlık dışı sahnelerin olduğu filmde Minny'nin oynadığı karakter şanslı olanlardandı. Onun ev sahibi ona hiç kötü davranmıyor aksine çok iyi davranıyordur. Minny'de aslında içlerinde en dobra olanıdır. Filmde ev sevdiğim karakter de bu oldu zaten :) Yaptığı kekin içeriğini söylemeyeyim. Güzel bir film The Help. O zamanın Amerikasını iyi yansıtmışlar.

"Personal Taste" (2010)

Zevk Meselesi
개인의 취향


Oyuncular

Personal Taste 2007 yılında yazılmış aynı isimli romandan dizi haline getirilmiş dizidir.

Konu: Jin-Ho giyimine ve görünüşüne çok dikkat eden bir mimardır. Gae-in ise oldukça pasaklı bir marangozdur. Evinde yeni modeller tasarlıyordur. Özellikle çocuklar için. 10 yıl boyunca In-Hee ile aynı evde kalmışlardır. Gae-in'in sevdiği adam da bir mimardır. Ancak sevdiği adam Chang-Ryeol artık onu sevmiyordur.



Ev arkadaşı In-hee ile gizlice çıkıyorlardır. En sonunda evlenmeye karar verirler. Jin-ho ise Gae-in oturduğu ev oluşturacakları proje için gerekli olduğu için gizli bir plan yapar ve oraya kiracı olarak taşınmaya karar verir. Gae-in daha önce bir kaç defa onunla karşılaşmıştır ve onu gay zannediyordur. Bu yüzden korkmadan evi ona kiralamaya karar verir. Bu oyun uzun bir süre böyle devam eder. Daha sonra aralarındaki bu garip arkadaşlık zamanla aşka dönüşecektir.

Love 911 (2012)

Band Aid
Bandage





Oyuncular

Mi-Soo asistan bir doktordur. Bir gün hastaneye gelen bir kadını rahatsızlığının ciddi olmadığı için kontrol etmeden gönderir. Dahası kadının vücuduna bakıp izlerin kocası tarafından dövülerek oluşturulduğunu düşünmektedir. Adam kızgındır. Aynı hasta kısa bir zaman sonra ölünce kocası hıncını çıkarmak için oraya gelir. O esnada hastanede doktora saldırmaya çalışan adamı Kang-il engeller ve adamdan darbe yer.


Kang-il durumu anladığı için bir şey demez. Mi-Soo için soruşturma açılır ve görevden uzaklaştırılır. Avukat tutar ve tek çözüm yolu olarak İtfaiye erini yaraladığını yani adamın şiddet eğilimli olduğunu öne sürmeyi düşünüyorlardır. İzlerin dayaktan olduğunu kanıtlamaya çalışmayı düşünüyorlardır. Bu yüzden Kang-il'i dava açmaya ikna etmek zorundadır. Bunun için o da itfaiye bölümünde sağlıkçı olarak göreve başlar. Ona daha yakın olmalıdır be ikna etmelidir. Ancak Kang-il bir türlü ona yüz vermiyordur. Zamanla onu tanıdıkça iş başka yöne doğru döner. Bu onu ve Kang-il'i de değiştirecektir. Güzel bir filmdi. Tavsiye ederim. Noel'in seslendirdiği OST'de güzel.




"Pasta" (2010)




Oyuncular

Öncelikle Pasta bildiğiniz pasta değil bunda anlaşalım. Kim çevirdiyse bunu Türkçe'ye yanlış çevirmiş olmalı :) İngilizce de bu makarna anlamına geliyor çünkü.


Seo Yoo-Kyung bir restoranın mutfağında 3 yıldır asistan olarak çalışıyordur. Mutfaktaki İtalyan şef müdürle anlaşmazlığa düşer ve görevini bırakır. Yeni bir şef lazımdır ve Choi- Hyun-Wook bu görev için seçilir. İlk günden herkesin pestilini çıkarır. Mutfağında kadın istemediğini de söyler. Bütün hepsini kovar. İçlerinde sadece Seo Yoo-Kyung inatçı çıkar ve işi bırakmaz. Beethoven Virus dizisini izleyenler varsa bu adamın kafa yapısını anlayacaktır.


Restoranın sahibi kendini gizliyordur. Devamlı müşteri gibi gelerek yemekleri değerlendiriyordur. Seo Yoo-Kyung'la araları da oldukça samimidir. Restoranın sahibi Kim San'ın şimdilerde çıktığı kız Oh Se-Young'dur. Ancak ilişkileri fazla sürmez arkadaş olarak kalırlar. Çünkü Oh Se-Young'un asıl niyeti Choi-Hyun Wook'u bu restoranda işe aldırmaktır. Eskiden onunla İtalya'da eğitim alırken sevgililerdir. Ona karşı kurduğu bir komplo yüzünden ayrılmışlardır. Bunu düzeltmek ve yeniden onunla birlikte olmak istiyordur. Aldırmıştır da zaten. Şef İtalya'dan kendi ustalarını getirir. Hepsi Korelidir ama bir İtalyan gibi bu mutfağa hakimdirler. Eski çalışanlarla araları açıktır çünkü onların yerine hiçbir suçu olmayan kızlar işten çıkarılmıştır. Sadece bu değil oldukça havalıdırlar bu yeni gelenler.


Onları çekemiyorlardır. Seo Yoo-Kyung 3 yılın sonunda nihayet tava tutmaya başlayacakken işten kovulmak istemiyordur. Bu inadı onu şefe aşık edecektir. Şef de ona tabii ki. İlişkiler karmaşası şeklinde ilerleyecektir bundan sonra dizi. Komedi unsurları ve romantizmin bir arada olduğu bir dizi Pasta. Kong Hyo-jin'in oyunculuğunu severim. Bu dizide de iyi bir iş çıkarmış. Lee Sun-Kyun'un sesine bir türlü alışamadım. Lee Ha-Nui'nin ise gülümseyince ilginç bir çekiciliği vardı. Gereksiz bir not daha. Kim San rolünü oynayan Alex Chu Clazziquai Project grubunun bir üyesi. Bu gereksiz bir not değil hatta en önemli not. Dikkat dizi kilo yapar. Evet yapar :) Durmadan yemek görmek izlerken sizi acıktırır ve gecenin bir vakti tıkınmanızı sağlar. Aman ha!

Pitch Perfect (2012)



Beca müzik tutkunu bir kızdır. Yeni bir üniversiteye gelmiştir ve burada onun gibi olan bir takım kızlar vardır. Yarışma için bir grup kurmaya çalışıyorlardır. En büyük rakipleri bir erkek grubudur. Hepsinin kendine özgü garip denebilecek kişilikleri vardır. Genelde cover ile birlikte dans ediyorlardır. Ancak Beca olaya bambaşka bir boyut katacaktır. Grubun kurucuları her ne kadar ilk başta ondan nefret etse de bunu kabulleneceklerdir.

Oldukça eğlenceli bir film Pitch Perfect. Benim favori karakterim Fat Amy oldu :) Grubun liderleri seçim yapıyorlar. Ve işte onlarla Fat Amy'nin diyalogu.


Beatbox kısımları da oldukça güzeldi bu filmin. En çok Bruno Mars coverlarını beğendim. İzleyin :)




Our Finest Hour (2008)

Hayatımızın En Güzel Anı




Atina Olimpiyatları başlar ve Kore’nin beklentisi her dalda altın madalya almaktır. Kore kadın sporcuları, görmezlikten gelinen Hentbol Takımı hariç, dikkate değer bir başarı göstermektedirler. Gençlerin ve 30’larında bulunan bayanların bir araya getirilerek oluşturulduğu bir zamanların elit takımı, şimdilerin en kötüsü olarak kabul edilmektedir. Acaba bu garip grup kişisel farklılıklarını yenerek takım olarak bir araya gelip zorlukların üstesinden gelebilecek midir? (Alıntı - Sarangni.org)

Spor türü olmasına rağmen fazla dram ağırlıklı ve sıkıcı bir film olmuş.

In July (2000)

Temmuz'da



Daniel bir öğretmendir. Okullar tatile girmiştir artık. Günlük monoton hayatından sıkılan ve bir eğlence daha doğrusu bir aşk arayan Daniel aradığını bulmuş gibidir. Pazarda arkadaşıyla satış yapan Juli ona aşıktır fakat açılamıyordur. Onu çağırır ve ona bir yüzük verir. Bunun ona şans getireceğini, yakında bir kadınla karşılaşacağını ve o kadının üzerinde güneş sembolü taşıyacağını, sadece onun gerçek mutluluğu getireceğini söyler. Yüzüğün üstünde güneş sembolü vardır. Son olarak da akşam için bir parti bileti verir.


Oraya gitmesini tavsiye eder. Amacı onu elde etmektir. Ancak o akşam oradan geçen Melek adında Türk bir kızın üzerinde güneş sembolü görür. O kız kalabileceği ucuz bir yer biliyor musun diye sorar. Ona yardımcı olmak ister ve peşinden gider. Geceyi birlikte geçirirler ve ertesi gün Melek İstanbul'a döner. Daniel'de İstanbul'a gitmeye karar verir daha sonra. Bir araba kiralar ve yola çıkar. Yolda Juli ile karşılaşır. Juli her sene bu aylarda otostop çekerek rastgele yerlere gidiyordur. Daniel onu da yanına alır ve birlikte yola çıkarlar. Yolda başlarından bir sürü macera geçer. Bu yolculuk onun bazı şeyleri anlamasını sağlayacaktır.

İstanbul ve Hamburg temalı güzel bir filmdi In July.

The Grand Heist (2012)

Gone With The Wind



Oyuncular

Filmin konusu 18. yüzyıl da geçiyor. O dönemde havalar çok sıcak olduğu için buz altından daha değerli bir haldedir. Krala yakın birisi bu konuda tekel oluşturup hepsine sahip olmak ve fiyatları belirlemek istiyordur. Buzları saraya ulaştırmaktan ve depoda saklanmasından Dong-Soo sorumludur. Buz çıkarırken saldırıya uğrarlar ve adamlarını kaybeder. Bu yüzden tutuklanır. Duk-Moo ise Kraliyet ailesini aşağılayan kitabın onda bulunması nedeniyle tutuklanmıştır. Duk-Moo'nun babası oğlunu hapisten ve işkenceden kurtarmak için suçu kendi üzerine alınır. Dong-Soo sürgüne gönderilir. Bir süre sonra bırakılır. Bu süreçte Duk-Moo yüzlerce kitap okur ve bir plan yapar. Onlara bu tuzağı kuranları ortaya çıkartacaktır. Ancak bunun için profesyonel kişilere ihtiyacı vardır.


Newer Posts Older Posts