20 Aralık 2010 Pazartesi

The Man From Nowhere (2010)

This Man
Ajussi





Öncelikle filmin çevirisini yapan nalmmes kardeşime teşekkür ederim. Fansub bir altyazıyı olağanüstü bir şekle sokmuş. Filmin konusuna gelince; Tae-sik (Won Bin) rehin dükkanı olan bir adamdır. Bir gece kulübü dansçısı olan komşusunun başı bir gün belaya bulaşır. Kadın uyuşturucu bağımlısıdır ve bir gün gece kulübünde gizlice mal takas etmek isteyen bir adamı şok aletiyle bayıltır ve uyuşturucuyu alıp kaçar. Bu arada kadın evde olmadığı zamanlar küçük kızı Tae-sik'le arkadaşlık kuruyordur. Güvenecek kimsesi yoktur. Küçük kız ile Tae-sik'in arasındaki ilişki önceleri abi kardeş gibidir. Ta ki uyuşturucu yüzünden annesi ve küçük kız kaçırılana kadar. Uyuşturucularının izini süren mafyanın adamları Tae-sik'in dükkanında rehin olduğunu öğrenir ve orayı basar. Fakat Tae-sik'in kim olduğunu ve neler yapabileceğini bilmiyorlardır.

Oyunculuklar çok iyiydi. Küçük kızı evlat edinesim geldi Çok sevimli cidden. Bir filmini daha izlemiştim. Seviyorum bu şirinlik abidesini Umarım benimde ilerde böyle bir kızım olur. Secret Garden'da ki sekreter Kim'i bu rolde göreceğim aklıma gelmezdi. O da az değilmiş Bu kadar gülücük dağıttığıma bakmayın. Dram yönü ve aksiyonun ön planda olduğu güzel bir filmdi.


11 Aralık 2010 Cumartesi

Goodbye Mom (2009)

Aeja
Ae-ja





Bir zamanların umut veren öğrencisi Aeja (Kang-hee Choi) sadece okulda başarılı olmakla kalmayıp, yağmurlu günlerde şiir yazmaktan hoşlanan ve mükemmel dövüş tekniklerine sahip bir kızdır. Okuldan birkaç yıl sonra bir roman yazarı olma hayalini gerçekleştirmek için Seul'e taşınır.


Oysa şimdi 29 yaşında olan Aeja umduğu hiçbir şeyi başaramamıştır. Özel yaşamı da yolunda değildir, onu aldatan erkek arkadaşı büyük bir borcu ona takarak kaçmıştır. Çıldırmanın eşiğine gelse de, Aeja, kendisini toparlar ve enerjisini ucunda büyük bir ödül bulunan bir yazı yarışmasına yöneltir.


Yarışma için çalışırken annesinden, erkek kardeşinin nikahı için Busan'a dönmesini isteyen bir mesaj alır. Oraya gittiğinde, ona karşı hep sert davranmış olan annesi yine aynı havadadır. Ancak, bir gün annesi fenalaşınca Aeja'nın dünyası temellerinden sarsılmaya başlar.


Film buraya kadar ana kız çekişmesi halinde geçiyor. Devamlı didişen fakat birbirlerinden kopamayan her anne kız gibi. Bundan sonrası ise köprülerin atıldığı duygu yüklü bir dram şeklinde ilerliyor. Göz yaşlarınızı tutamayacağınız bir film. Tavsiyesi için pi'ye teşekkürler Tabii çeviride emeği geçen nano ve freelast'e de teşekkürler. Dram severlerin izlemesi tavsiye olunur.

9 Aralık 2010 Perşembe

The Secret Reunion (2010)

Gizli Ortaklık - 의형제
Sworn Brothers
Uihyeongjae
Brothers
Eui-hyeong-je





Kuzey Kore Gizli Ajanı Ji-won (Kang Dong-won) bir görevde 38. Paraleli (Kuzey ve Güney Kore'nin gerçek sınırı) geçtiğinde, Han-gyu (Song Kang-ho) başında olduğu Milli İstihbarat Servisi (NIS) müdahale eder ve devamında bunu Seul’un göbeğinde bir silahlı çatışma takip eder. Olaydan ötürü, Han-gyu kovulur ve Ji-won birimi tarafından yüzüstü bırakılır. Altı yıl sonra, ikisi tesadüfen karşılaşır ve birbirlerinden bilgi çalmak amacıyla bir iş ortaklığına başlarlar.

İki tane kaliteli oyuncunun başrol oynadığı enfes bir film daha Dong-won Kang ve Kang-ho Song gerçekten oynadığı her rolün hakkını veren oyunculardan. 

Üstte yazan tanıtım yazısından devam edeyim. Birbirlerini gizlice ihbar eden ikili aslında ortak noktaları olduğunu, kötü insanlar olmadıklarını anlamaya başlarlar ve birbirlerine yardım ederler. Çok fazla detaya girmek istemiyorum. Kesinlikle izlenmesi gereken filmlerden. İzleyici sayısı her şeyi açıklıyor zaten

Newer Posts Older Posts