12 Aralık 2011 Pazartesi

Bu aralar çok mim birikti

Bu aralar çok mim birikti biliyorum. Beni mimleyen arkadaşlara çok teşekkür ediyorum. Notlarımı aldım yazacağım bir gün mimleri.


Geçenlerde ameliyat oldum ve devamlı yatmak zorundaydım. Ayağa kalkınca baş ağrısından duramıyordum. Neyse atlattık ve şu an iyiyim. Haftasonları ingilizce kursum var birde. Bugün ilk kuru geçtim ama tekrar bedavaya alma hakkım var. Yeniden alabilirim tam karar veremedim. Yine bu aralar bir proje kapsamında oyun ara yüzünü türkçeye çeviriyorum. Birde film çevirisi var ama neredeyse 1 yıl oldu vakit bulupta bitiremedim. Filmin satır sayısı 1400'ün üzerinde. İngilizcem de çok iyi olmadığı için zaten biraz geciktiriyorum. Çeviri yapmak çok sıkıcı geliyor. Çeviri yapan arkadaşlara bol bol teşekkür edin. Çok emek veriyorlar çünkü. Çeviriyi zevkle yapmalarını sağlayan tek şey yapımın iyi olması veya sizlerden gelen güzel mesajlardır. Bugün normalden farklı olarak içimi dökmek istedim. Görüşmek üzere.

8 yorum:

McKahveci dedi ki...

geçmiş olsun

Neo dedi ki...

Çok teşekkür ederim :)

madampatapuff dedi ki...

Neo hyung (Lee'ye de hyung derim. Kore Rpg'den kalma bir alışkanlık) Twitter'da da görmüştüm, tekrar geçmiş olsun. Sağlıklı yazılarda görüşmek üzere. :)

Neo dedi ki...

Çok teşekkür ederim :) Kore Rpg dediğin hangi oyun? Benim anladığım yanlış mı yoksa?

madampatapuff dedi ki...

Yok, doğru anlamışsın. Kore Hikayeleri sayfasındakilerle oynuyorduk. http://korerpg.yetkinforum.net/
Şuan in cin top oynuyor ama City grubumuz (Lee hyung liderimizdi) bir zamanlar çok ünlüydü. :D

NABRUT dedi ki...

çok çook geçmiş olsun.

Neo dedi ki...

@madampatapuff :)) Koreliler de oyun oynamayı çok severler. Özellikle Starcraft oyunu milli sporları gibi :)

@NABRUT Çok teşekkür ederim :)

Lee dedi ki...

Ünlüydük, çok ünlüydük ama kaldı aha :D

Yorum Gönder

Newer Posts Older Posts